2022年4月1日
欧州委員会は2022年3月22日付にてRE指令整合規格の更新を行っています。2021年7月19日付け同様にDecision (EU) 2020/167の更新となります。掲載が待たれたAM受信機の整合規格であるEN 303 345-2の更新はありませんでしたが、FM受信機の整合規格EN 303 345-3、DAB受信機の整合規格EN 303 345-4が掲載されました。詳細は下表を参照してください。

ANNEX I

Annex I to Implementing Decision (EU) 2020/167 is amended as follows:

  1. entry 4 is deleted;
  2. the following entry 4a is inserted:
    ‘4a. EN 301 908-15 V15.1.1
    IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 15: Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA FDD) Repeaters’
  3. entry 6 is deleted;
  4. the following entry 6a is inserted:
    ‘6a. EN 301 908-14 V15.1.1
    IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 14: Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) Base Stations (BS)’
  5. entry 7 is deleted;
  6. the following entry 7a is inserted:
    ‘7a. EN 301 908-18 V15.1.1
    IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 18: E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE Multi-Standard Radio (MSR) Base Station (BS); Release 15’
  7. the following entries are added:
    No Reference of the standard
    ‘12. EN 302 217-2 V3.3.1
    Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas; Part 2: Digital systems operating in frequency bands from 1 GHz to 86 GHz; Harmonised Standard for access to radio spectrum
    13. EN 302 480 V2.2.1
    Mobile Communication On Board Aircraft (MCOBA) systems; Harmonised Standard for access to radio spectrum
    14. EN 302 567 V2.2.1
    Multiple-Gigabit/s radio equipment operating in the 60 GHz band
    15. EN 303 345-3 V1.1.1
    Broadcast Sound Receivers; Part 3: FM broadcast sound service
    16. EN 303 345-4 V1.1.1
    Broadcast Sound Receivers; Part 4: DAB broadcast sound service
    17. EN 303 348 V1.2.1
    Audio frequency induction loop drivers up to 45 amperes in the frequency range 10 Hz to 9 kHz
    18. EN 303 372-2 V1.2.1
    Satellite Earth Stations and Systems (SES); Satellite broadcast reception equipment; Part 2: Indoor unit
    19. EN 303 413 V1.2.1
    Satellite Earth Stations and Systems (SES); Global Navigation Satellite System (GNSS) receivers; Radio equipment operating in the 1164 MHz to 1300 MHz and 1559 MHz to 1610 MHz frequency bands
    20. EN 303 758 V1.1.1
    TETRA radio equipment using non-constant envelope modulation operating in a channel bandwidth of 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz or 150 kHz.’

 
ANNEX II

Annex II to Implementing Decision (EU) 2020/167 is amended as follows:

  1. entry 5 is deleted;
  2. the following entries are added:
    No Reference of the standard
    ‘14. EN 300 718-1 V2.2.1
    Avalanche Beacons operating at 457 kHz; Transmitter-receiver systems; Part 1: Harmonised Standard for access to radio spectrum
    Notice1: Compliance with this harmonised standard shall not confer a presumption of conformity with the essential requirement set out in Article 3(2) of Directive 2014/53/EU if the last sentence of clause 5.1.3.1 of this standard is applied.
    Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity as regards spurious response rejection.
    15. EN 301 444 V2.2.1
    Satellite Earth Stations and Systems (SES); Land Mobile Earth Stations (LMES) and Maritime Mobile Earth Stations (MMES) providing voice and/or data communications, operating in the 1,5 GHz and 1,6 GHz frequency bands
    Notice: Compliance with this harmonised standard shall not confer a presumption of conformity with the essential requirement set out in Article 3(2) of Directive 2014/53/EU if any of the following is applied:
    (a) the second paragraph of clause 5.2.1 of this standard;
    (b) clause 5.2.2.3.1 of that standard;
    (c) the first paragraph of clause 5.2.3 of this standard;
    (d) the first paragraph of clause 5.2.4 of this standard;
    (e) the first paragraph of clause 5.2.5 of this standard.
    16. EN 301 908-1 V15.1.1
    IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 1: Introduction and common requirements
    Notice: Compliance with this harmonised standard shall not confer a presumption of conformity with the essential requirement set out in Article 3(2) of Directive 2014/53/EU if note 3 of clause 5.3.2.1 of this standard is applied.
    17. EN 302 296 V2.2.1
    Digital Terrestrial TV Transmitters
    Notice: Compliance with this harmonised standard shall not confer a presumption of conformity with the essential requirement set out in Article 3(2) of Directive 2014/53/EU if a coupling device is used within the test arrangement laid down in clause 5.4.2.5 of this standard.
    18. EN 303 364-2 V1.1.1
    Primary Surveillance Radar (PSR); Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 2: Air Traffic Control (ATC) PSR sensors operating in the frequency band 2700 MHz to 3100 MHz (S band)
    Notice: As regards clauses 4.2.1.4 and 5.3.1.5 of this harmonised standard, compliance with this harmonised standard shall not confer a presumption of conformity with the essential requirement set out in Article 3(2) of Directive 2014/53/EU to equipment not using WR284/WG10/R32 waveguides to transfer power between the transmitter and the antenna.
    19. EN 303 372-1 V1.2.1
    Satellite Earth Stations and Systems (SES); Satellite broadcast reception equipment; Part 1: Outdoor unit receiving in the 10,7 GHz to 12,75 GHz frequency band
    Notice: Compliance with this harmonised standard shall not confer a presumption of conformity with the essential requirement set out in Article 3(2) of Directive 2014/53/EU if the following sentence in clause 4.3.5 of this standard is applied: “This requirement does not apply in case the ODU is designed for a specific satellite network that makes use of both polarizations”.
    20. EN 303 980 V1.2.1
    Satellite Earth Stations and Systems (SES); Fixed and in-motion Earth Stations communicating with non-geostationary satellite systems (NEST) in the 11 GHz to 14 GHz frequency bands
    Notice: Compliance with this harmonised standard shall not confer a presumption of conformity with the essential requirement set out in Article 3(2) of Directive 2014/53/EU if the second sentence in clause 6.1.1 of this standard is applied.
    21. EN 303 981 V1.2.1
    Satellite Earth Stations and Systems (SES); Fixed and in-motion Wide Band Earth Stations communicating with non-geostationary satellite systems (WBES) in the 11 GHz to 14 GHz frequency bands
    Notice: Compliance with this harmonised standard shall not confer a presumption of conformity with the essential requirement set out in Article 3(2) of Directive 2014/53/EU if the second sentence in clause 6.1.1 of this standard is applied.’

 
ANNEX III

In Annex III to Implementing Decision (EU) 2020/167, the following entries are added:

No Reference of the standard Date of withdrawal
‘22. EN 301 444 V2.1.2
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for Land Mobile Earth Stations (LMES) providing voice and/or data communications, operating in the 1,5 GHz and 1,6 GHz frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
29 September 2023
23. EN 301 908-1 V13.1.1
IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 1: Introduction and common requirements
29 September 2023
24. EN 301 908-14 V13.1.1
IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 14: Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) Base Stations (BS)
29 September 2023
25. EN 301 908-15 V11.1.2
IMT cellular networks; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU; Part 15: Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA FDD) Repeaters
29 September 2023
26. EN 301 908-18 V13.1.1
IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 18: E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE Multi-Standard Radio (MSR) Base Station (BS)
29 September 2023
27. EN 302 217-2 V3.2.2
Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas; Part 2: Digital systems operating in frequency bands from 1 GHz to 86 GHz; Harmonised Standard for access to radio spectrum
29 September 2023
28. EN 302 296-2 V1.2.1
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Transmitting equipment for the digital television broadcast service, Terrestrial (DVB-T); Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive
29 September 2023
29. EN 302 480 V2.1.2
Mobile Communication On Board Aircraft (MCOBA) systems; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU
29 September 2023
30. EN 302 567 V1.2.1
Broadband Radio Access Networks (BRAN); 60 GHz Multiple-Gigabit WAS/RLAN Systems; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive
29 September 2023

 
欧州委員会は2021年7月20日付にてRE指令整合規格の更新を行っています。2020年10月26日付け同様にDecision (EU) 2020/167の更新となります。詳細は下表を参照してください。

ANNEX I

In Annex I to Implementing Decision (EU) 2020/167, the following rows are added:

No Reference of the standard
‘10. EN 303 204 V3.1.1
Fixed Short Range Devices (SRD) in data networks; Radio equipment to be used in the 870 MHz to 876 MHz frequency range with power levels ranging up to 500 mW e.r.p.; Harmonised Standard for access to the radio spectrum
11. EN 303 276 V1.2.1
Maritime Broadband Radiolink operating within the bands 5 852 MHz to 5 872 MHz and/or 5 880 MHz to 5 900 MHz for ships and off-shore installations engaged in coordinated activities; Harmonised Standard for access to radio spectrum’.

 
ANNEX II

In Annex II to Implementing Decision (EU) 2020/167, the following rows are added:

No Reference of the standard
‘10. EN 302 066 V2.2.1
Short Range Devices (SRD); Ground- and Wall- Probing Radio determination (GPR/WPR) devices; Harmonised Standard for access to radio spectrum
Notice: Compliance with this harmonised standard shall not confer a presumption of conformity with the essential requirement set out in Article 3(2) of Directive 2014/53/EU if any of the following is applied:

  • in the ninth paragraph of clause 6.2.5 of that standard, the sentence ‘For the emission measurements, a combination of bicones and log periodic dipole array antennas (commonly termed “log periodics”) could also be used to cover the entire 30 MHz to 1 000 MHz band’;
  • the tenth paragraph of clause 6.2.5 of that standard;
  • the eleventh paragraph of clause 6.2.5 of that standard.
11. EN 302 208 V3.3.1
Radio Frequency Identification Equipment operating in the band 865 MHz to 868 MHz with power levels up to 2 W and in the band 915 MHz to 921 MHz with power levels up to 4 W; Harmonised Standard for access to radio spectrum
Notice: For the purposes of presumption of conformity with the essential requirement set out in Article 3(2) of Directive 2014/53/EU, in Table 2 of this harmonised standard, the limit ‘692 MHz’ is replaced by the following: ‘694 MHz.’.
12. EN 302 609 V2.2.1
Short Range Devices (SRD); Radio equipment for Euroloop communication systems; Harmonised Standard for access to radio spectrum
Notice: For the purposes of presumption of conformity with the essential requirement set out in Article 3(2) of Directive 2014/53/EU:

  • in the second row of Table 3 of this harmonised standard, the limit ‘29 090 MHz’ shall be read as ‘27 090 MHz’;
  • in the third row of Table 3 of this harmonised standard, the limit ‘29 100 MHz’, shall be read as ‘27 100 MHz.’.
13. EN 303 258 V1.1.1
Wireless Industrial Applications (WIA); Equipment operating in the 5 725 MHz to 5 875 MHz frequency range with power levels ranging up to 400 mW; Harmonised Standard for access to radio spectrum
Notice: Compliance with this harmonised standard shall not confer a presumption of conformity with the essential requirement set out in Article 3(2) of Directive 2014/53/EU, in case that the appropriate test methods are not carried out in order to demonstrate compliance with clauses 4.2.8.2, 4.2.9.3 and 4.2.10.3 of this harmonised standard.’.

 
ANNEX III

In Annex III to Implementing Decision (EU) 2020/167, the following rows are added:

No Reference of the standard Date of withdrawal
‘17. EN 302 066-2 V1.2.1
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Ground- and Wall- Probing Radar applications (GPR/WPR) imaging systems; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive
20 January 2023
18. EN 302 208 V3.1.1
Radio Frequency Identification Equipment operating in the band 865 MHz to 868 MHz with power levels up to 2 W and in the band 915 MHz to 921 MHz with power levels up to 4 W; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
20 January 2023
19. EN 302 609 V2.1.1
Short Range Devices (SRD); Radio equipment for Euroloop railway systems; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
20 January 2023
20. EN 303 204 V2.1.2
Network Based Short Range Devices (SRD); Radio equipment to be used in the 870 MHz to 876 MHz frequency range with power levels ranging up to 500 mW; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
20 January 2023
21. EN 303 276 V1.1.1
Maritime Broadband Radiolink operating within the bands 5 852 MHz to 5 872 MHz and/or 5 880 MHz to 5 900 MHz for ships and off-shore installations engaged in coordinated activities; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU
20 January 2023

 
2020年10月28日
欧州委員会は2020年10月26日付にてRE指令整合規格の更新を行っています。2020年4月21日付け同様にDecision (EU) 2020/167の更新となります。掲載が待たれたAM受信機の整合規格であるEN 303 345-2は受信機スプリアスがEN 55032を参照すると記載されているため、適合推定を与えない規格として未だNB関与が必要となっています。詳細は下表を参照してください。

October 28, 2020

The European Commission is updating the RE Directive Harmonized Standards on October 26, 2020. Decision (EU) 2020/167 will be updated like as of April 21, 2020 version. EN 303 345-2, which is a harmonized standard for AM receivers that has been awaited to be published, states that receiver spurious refers to EN 55032, so notified Body is still required as a standard that does not give a presumption of conformity. See the table below for details.

ANNEX I

In Annex I to Implementing Decision (EU) 2020/167, the following rows are added:

No Reference of the standard
‘8. EN 301 908-2 V13.1.1

IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 2: CDMA Direct Spread (UTRA FDD) User Equipment (UE)

9. ETSI EN 303 213-5-1 V1.1.1

Advanced Surface Movement Guidance and Control System (A-SMGCS); Part 5: Harmonised Standard for access to radio spectrum for Multilateration (MLAT) equipment; Sub-part 1: Receivers and Interrogators’.

ANNEX II

In Annex II to Implementing Decision (EU) 2020/167, the following rows are added:

No Reference of the standard
‘4. EN 301 908-13 V13.1.1

IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 13: Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) User Equipment (UE)

Notice: This harmonised standard does not contain antenna performance parameters and compliance with this harmonised standard does not confer a presumption of conformity with the essential requirement set out in Article 3(2) of Directive 2014/53/EU as regards those parameters.

5. EN 302 217-2 V3.2.2

Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas; Part 2: Digital systems operating in frequency bands from 1 GHz to 86 GHz; Harmonised Standard for access to radio spectrum

Notice: Compliance with this harmonised standard does not confer a presumption of conformity with the essential requirement set out in Article 3(2) of Directive 2014/53/EU if note 2 of clause 4.3.2 of this harmonised standard is applied;

Notice: As regards the radio equipment covered by either clause H.3.4, I.3.4 or J.3.4 of this harmonised standard, compliance with this harmonised standard does not confer a presumption of conformity with the essential requirement set out in Article 3(2) of Directive 2014/53/EU in case that the appropriate test methods are not carried out in order to demonstrate compliance, respectively, with either clause H.3.4, I.3.4 or J.3.4 of this harmonised standard.

6. EN 303 213-6-1 V3.1.1

Advanced Surface Movement Guidance and Control System (A-SMGCS); Part 6: Harmonised Standard for access to radio spectrum for deployed surface movement radar sensors; Sub-part 1: X-band sensors using pulsed signals and transmitting power up to 100 kW

Notice: As regards clause 4.2.1.5 of this harmonised standard, compliance of this harmonised standard does not confer a presumption of conformity with the essential requirement set out in Article 3(2) of Directive 2014/53/EU to equipment not combining a “WR112/R84 taper section and a WR90/R100 Waveguide” as in note 1 of Section 1 of this harmonised standard. The waveguide is requested to have a continuously unobstructed transmission path (unperturbed/pure) and a minimum length of 20 times the waveguide cut-off wavelength in that operational mode.

7. EN 303 345-2 V1.1.1

Broadcast Sound Receivers; Part 2: AM broadcast sound service; Harmonised Standard for access to radio spectrum

Notice: Compliance with this harmonised standard does not confer a presumption of conformity with the essential requirement set out in Article 3(2) of Directive 2014/53/EU as regards the receiver unwanted emissions in the spurious domain.

8. EN 303 345-5 V1.1.1

Broadcast Sound Receivers; Part 5: DRM broadcast sound service; Harmonised Standard for access to radio spectrum

Notice: Compliance with this harmonised standard does not confer a presumption of conformity with the essential requirement set out in Article 3(2) of Directive 2014/53/EU as regards the receiver unwanted emissions in the spurious domain.

9. EN 303 364-3 V1.1.1

Primary Surveillance Radar (PSR); Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 3: Air Traffic Control (ATC) PSR sensors operating in the frequency band 8 500 MHz to 10 000 MHz (X band)

Notice: As regards clause 4.2.1.4 of this harmonised standard, compliance with this harmonised standard does not confer a presumption of conformity with the essential requirement set out in Article 3(2) of Directive 2014/53/EU to equipment not combining a “WR112/R84 taper section and a WR90/R100 Waveguide” as in note 1 of Section 1 of this harmonised standard. The waveguide is requested to have a continuously unobstructed transmission path (unperturbed/pure) and a minimum length of 20 times the waveguide cut-off wavelength in that operational mode.’.

ANNEX III

In Annex III to Implementing Decision (EU) 2020/167, the following rows are added:

No Reference of the standard Date of withdrawal
‘12. EN 301 908-2 V11.1.2

IMT cellular networks; Harmonised Standard covering the essential requirements of Article 3(2) of Directive 2014/53/EU; Part 2: CDMA Direct Spread (UTRA FDD) User Equipment (UE)

27 October 2021
13. EN 301 908-13 V11.1.2

IMT cellular networks; Harmonised Standard covering the essential requirements of Article 3(2) of Directive 2014/53/EU; Part 13: Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) User Equipment (UE)

27 October 2021
14. EN 302 217-2 V3.1.1

Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas; Part 2: Digital systems operating in frequency bands from 1 GHz to 86 GHz; Harmonised Standard covering the essential requirements of Article 3(2) of Directive 2014/53/EU

27 April 2022
15. EN 303 213-6-1 V2.1.1

Advanced Surface Movement Guidance and Control System (A-SMGCS); Part 6: Harmonised Standard covering the essential requirements of Article 3(2) of the Directive 2014/53/EU for deployed surface movement radar sensors; Sub-part 1: X-band sensors using pulsed signals and transmitting power up to 100 kW

27 October 2021
16. EN 303 339 V1.1.1

Broadband Direct Air-to-Ground Communications; Equipment operating in the 1 900 MHz to 1 920 MHz and 5 855 MHz to 5 875 MHz frequency bands; Fixed pattern antennas; Harmonised Standard covering the essential requirements of Article 3(2) of Directive 2014/53/EU

27 April 2021’.

 


2020422
欧州委員会は2020年4月21日付けにてRE指令整合規格の更新を行っています。Decision (EU) 2020/167の更新となり、携帯電話関連として4規格追加及び4規格取下げとなります。

追加

4.EN 301 908-1 V13.1.1 IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 1: Introduction and common requirements

5.EN 301 908-3 V13.1.1 IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 3: CDMA Direct Spread (UTRA FDD) Base Stations (BS)

6.EN 301 908-14 V13.1.1 IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 14: Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) Base Stations (BS)

7.EN 301 908-18 V13.1.1 IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 18: E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE Multi-Standard Radio (MSR) Base Station (BS)’

削除

8.EN 301 908-1 V11.1.1 IMT cellular networks; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 1: Introduction and common requirements 22 October 2021

9.EN 301 908-3 V11.1.3 IMT cellular networks; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU; Part 3: CDMA Direct Spread (UTRA FDD) Base Stations (BS) 22 October 2021

10.EN 301 908-14 V11.1.2 IMT cellular networks; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU; Part 14: Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) Base Stations (BS) 22 October 2021

11.EN 301 908-18 V11.1.2 IMT cellular networks; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU; Part 18: E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE Multi-Standard Radio (MSR) Base Station (BS) 22 October 2021’

 

April 22, 2020
European Commission is updating its harmonized standards of RE directives on April 21, 2020. Update of Decision (EU) 2020/167 for mobile phone related 4 standards have been added, and 4 standards have been deleted.

Add

4.EN 301 908-1 V13.1.1 IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 1: Introduction and common requirements

5.EN 301 908-3 V13.1.1 IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 3: CDMA Direct Spread (UTRA FDD) Base Stations (BS)

6.EN 301 908-14 V13.1.1 IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 14: Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) Base Stations (BS)

7.EN 301 908-18 V13.1.1 IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 18: E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE Multi-Standard Radio (MSR) Base Station (BS)’

Delete

8.EN 301 908-1 V11.1.1 IMT cellular networks; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 1: Introduction and common requirements DoC of 22 October 2021

9.EN 301 908-3 V11.1.3 IMT cellular networks; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU; Part 3: CDMA Direct Spread (UTRA FDD) Base Stations (BS) DoC of 22 October 2021

10.EN 301 908-14 V11.1.2 IMT cellular networks; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU; Part 14: Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) Base Stations (BS) DoC of 22 October 2021

11.EN 301 908-18 V11.1.2 IMT cellular networks; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU; Part 18: E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE Multi-Standard Radio (MSR) Base Station (BS) DoC of 22 October 2021’


2020年2月7
ETSI EN 303 345-2 V1.1.1 (2020-02)が2020年2月7日に正式に公表されました。現在多くの機器がFinal Draft EN 303 345 V1.1.7またはより厳しい要求であるDraft EN 303 345 V1.1.1によりAM受信機の適合性表明が行われています。要求事項を分離した規格であるEN 303 345-1が発行日(DOP):2020年2月29日、競合規格の破棄日(DOC):2021年2月28日として2019年6月13日に公表されましたが、今回はその規格に紐づく規格であるAM受信機要求(EN 303-345-5(DRM)も同時発行)がDOP:2020年11月30日、DOW:2021年11月30日として公表されたものです。EN 303 345-1のDOPの日付を考慮し速やかに適合宣言書の切替えは進めていくべきであると考えられます。しかし、要求事項の内容から判断し、NB Certificateの有効期限までは従来の規格での適合宣言は認められます。有効期限後が速やかに新規格への移行が望まれます。

February 7, 2020
ETSI EN 303 345-2 V1.1.1 (2020-02) was officially issued on February 7, 2020. Many devices are now claiming conformance for AM receivers with Final Draft EN 303 345 V1.1.7 or more stringent requirements of Draft EN 303 345 V1.1.1. Separated requirements, EN 303 345-1, was issued on June 13, 2019 as Date of Publication(DOP):February 29, 2020 and Date of Withdrawal (DOC):February 28, 2021. This time, the AM and DRM requirements that are linked to EN 303 345-1 were issued as DOP: November 30, 2020 and DOW: November 30, 2021. It is considered that the switching of the declaration of conformity should be proceeded promptly in consideration of DOP for EN 303 345-1. However, judging from the contents of the requirements, the declaration of conformity with the conventional standard is acceptable until the expiration date of the NB Certificate. It is desirable to move to the new standard immediately after the expiration date.


2020年2月6
欧州委員会は2020年2月5日付けにてRE指令整合規格の更新を行っています。3規格追加、3規格条件付追加、7規格削除ですが概要は以下となります。EN 300 328 V2.1.1の適合推定は2021年8月6日に停止します。

  • EN 300 328 V2.1.1 2.4 GHz Wideband data transmission systems 破棄日:2021年8月6日 EN 300 328 V2.2.2に置換
    • 4.2.3項 Non-Adaptive機器のCategory 2、3の言回し変更
    • 4.3.1.7項、4.3.2.6項 Adaptivity:不要輻射が帯域内アンテナゲインではなく帯域外ゲインを用いている場合、再テストが必要になる場合がある
    • 4.3.1.10項、4.3.2.9項 送信機スプリアス:470MHz〜862 MHzが-54dBm⇒470 MHz~694 MHzに変更
    • 4.3.1.12項、4.3.2.11項 Receiver Blocking:同様のレベルでブロッキングを評価しない限り、新しいブロッキング要件適合の検証が必要
    • 5.2項 不確かさの条項削除 (許容差と不確かさの混同を避けるため)
    • 5.11.4項 Receiver Blocking:最小性能基準(PER / FERが10%以下、または無線伝送機能の損失なし)を検証できる監視デバイスの要件を追加。上記の4項に基づき、必要な信号レベルを変更。初期試験が適合しない場合、必要な信号レベルとオフセットブロッキング周波数を調整可能
  • EN 300 698 V2.2.1 VHF maritime mobile service 破棄日:2021年8月6日 EN 300 698 V2.3.1に置換
    • 本規格は3.2項、3.3(g)条への適合推定を与える。8.2.3項が適用される場合、3.2条の必須要件への適合推定を与えない
  • EN 300 674-2-2 V2.1.1 Dedicated Short Range Communication (DSRC) OBU 破棄日:2021年8月6日EN 300 674-2-2 V2.2.1に置換
  • EN 302 065-3 V2.1.1 UWB devices for ground based vehicular applications 破棄日:2020年2月6日 EN 302 065-3 V2.1.1に置換
    • 本規格はImplementing Decision(EU)2019/785で必要とされる送信前トリガー技術に適切に対応していないため、第3.2条の必須要件への適合推定を与えない
  • EN 302 752 V1.1.1 Active radar target enhancers 破棄日:2021年2月6日 置換無し
  • EN 303 098 V2.1.1 Maritime low power personal locating devices 破棄日:2021年2月6日 EN 303 098 V2.2.1に置換
  • EN 303 520 V1.1.1 Wireless medical capsule endoscopy devices 破棄日:2021年8月6日 EN 303 520 V1.2.1に置換
    • 本規格は、代替の人間の胴体シミュレーター(B.1項)または半無響室(C.1項)のいずれかが適用される場合、第3.2条の必須要件への適合推定を与えない

 

February 6, 2020
European Commission is updating its harmonized standards of RE directives on February 5, 2020. 3 standards have been added, 3 standards have been added with some conditions, and 7 standards have been deleted. The presumption of conformity with EN 300 328 V2.1.1 will cease on August 6, 2021.

  • EN 300 328 V2.1.1 2.4 GHz Wideband data transmission systems Withdrawal date: August 6, 2021 Replaced by EN 300 328 V2.2.2
    • Section 4.2.3 Wording change of Category 2 and 3 of Non-Adaptive equipment
    • Section 4.3.1.7 and 4.3.2.6 Adaptivity:If the unwanted signal level was not adjusted for in-band antenna gain but for out-of-band gain then re-testing may be required at a higher unwanted signal level.
    • Section 4.3.1.10 and 4.3.2.9 Transmitter spurious:Change the limit -54dBm from 470MHz-862 MHz to 470 MHz-694 MHz.
    • Section 4.3.1.12 and 4.3.2.11 Receiver Blocking:Reassessment to verify compliance with the new blocking requirements will be required unless the original testing evaluated blocking at an equivalent level.
    • Section 5.2 Uncertainty:Removed. (To avoid confusion between tolerance and uncertainty)
    • Section 5.4.11 Receiver Blocking:Added a requirement for the monitoring device to be capable of verifying the minimum performance criterion (PER/FER of 10% or less or no loss of the wireless transmission function); Modified wanted signal level adjustment to reflect the requirements in section 4 as noted above; Allows for adjustment of wanted signal level and the offset blocking frequency where initial tests do not comply with the performance criterion.
  • EN 300 698 V2.2.1 VHF maritime mobile service Withdrawal date: August 6, 2021 Replaced by EN 300 698 V2.3.1
    • This standard gives a presumption of conformity with Section 3.2 and 3.3 (g). If section 8.2.3 applies, do not give a presumption of conformity with the essential requirements of Article 3.2
  • EN 300 674-2-2 V2.1.1 Dedicated Short Range Communication (DSRC) OBU Withdrawal date: August 6, 2021 Replaced by EN 300 674-2-2 V2.2.1
  • EN 302 065-3 V2.1.1 UWB devices for ground based vehicular applications Withdrawal date: February 6, 2020 Replaced by EN 302 065-3 V2.1.1
    • This standard does not adequately address the trigger-before-transmit techniques required by Implementing Decision (EU) 2019/785 and therefore does not give a presumption of conformity with the essential requirements of Article 3.2
  • EN 302 752 V1.1.1 Active radar target enhancers Withdrawal date: February 6, 2021 No replacement
  • EN 303 098 V2.1.1 Maritime low power personal locating devices Withdrawal date: February 6, 2021 Replaced by EN 303 098 V2.2.1
  • EN 303 520 V1.1.1 Wireless medical capsule endoscopy devices Withdrawal date: August 6, 2021 Replaced by EN 303 520 V1.2.1
    • This standard does not give a presumption of conformity with the essential requirements of Article 3.2 when either an alternative human torso simulator (Section B.1) or a semi-anechoic chamber (Section C.1) are applied

2019118
EN 303 345
シリーズの分離化について
2018年4月13日に記載したように、EN 303 345シリーズは2019年6月に発行されたEN 303 345-1の正式発行に続き、EN 303 345-2(AM)、EN 303 345-3(FM)、EN 303 345-4(DAB)、EN 303 345-5(DRM)に分離されたDraftが2019年11月1日に発行されました。これらの内容は一部試験設定が変わるものも見受けられますが、特に問題となっていたAM受信機の性能要求の緩和であり、以前のNB検証のCertificateは引き続き適切なリスクアセスメントのもとで有効です。今後、これらDraft規格、それに続く正式規格への転換は望まれますが、徐々に進めていけば問題はないでしょう。

 

November 8, 2019
Drafts issue of EN 303 345 series
As stated on April 13, 2018, the EN 303 345 series followed the official publication of EN 303 345-1 issued in June 2019, separated draft standards EN 303 345-2 (AM), EN 303 345-3 (FM), EN 303 345-4 (DAB), EN 303 345-5 (DRM) were issued on November 1, 2019. Some of these contents may change the test settings, but mainly this is a relaxation of the performance requirements of the AM receiver, which was a particular problem. Therefore the previous NB certificate will be still valid with subject to appropriate risk assessment. In the future, it is hoped that these Draft standards and subsequent formal standards will be converted, but if it will be proceeded gradually, there will be no problem.


2018年6月8日
UL JapanRE Certificateの有効期限について
UL Japanでは、整合規格の遅れを鑑み、Certificateの有効期限を3年としてきました。しかしこの有効期限は、大きな技術的変化がない場合となります。RE指令 Annex Ⅲ適合性評価において、NBは最新技術の変更を認識し、適切な通知を行うことが義務づけられています。この変化に関して有効性を確認することは製造者の義務ですが、有効期限内であったとしても最先端と見做せない適合性に関しては市場監査当局の指摘が発生する場合があります。従って、対応する整合規格が更新された場合は、その規格への適合性を確認することが望まれます。

 

June 8, 2018
Notice of UL Japan’s RE certificate expiration date
In view of the delay in the harmonized standards, we had set the expiration date of certificate to 3 years.  However, this expiration date will be effective in case without significant technical change. NB is obliged to recognize the change of the latest technology and make appropriate notice in accordance with the conformity assessment of RE Directive Annex III. Regarding this change, although it is the obligation of the manufacturer to confirm its effectiveness, the market surveillance authorities may point out the compatibility that cannot be considered as state-of-the-art even if it is within the expiration date. Therefore, if the corresponding harmonized standards or applicable draft standards are updated, we advise you to confirm the compliance with the standards.


2018年4月13日
2018年1月22日に放送受信機要求であるEN 303 345 が破棄されましたが、2018年4月13日にEN 303 345-2 V0.0.3として動き出したことにより、以下の形態に分類されることが明確になりました。

この理由は、AM以外(FM、DAB等)は問題なしと見做されているため、これ以上それら規格の整合化を遅らせることなく進行させるためであり、AM以外の要求事項が変わるわけではありません。

従って、今後AMに関しては状況を確認していく必要はありますが、現在のEN 303 345 V1.1.7(V1.1.1)によるNB検証の結果はこれら規格が整合されるまで引き続き有効です。

EN 303 345-1 Ver. 0.0.5  Broadcast Sound Receivers
EN 303 345-2 Ver. 0.0.3  HS AM broadcast sound receivers
EN 303 345-3 Ver. 0.0.3  HS FM broadcast sound receivers
EN 303 345-4 Ver. 0.0.6  HS DAB broadcast sound receivers
EN 303 345-5 Ver. 0.0.6  HS DRM broadcast sound receivers

 

April 13, 2018
EN 303 345 V1.1.7, Broadcast Sound Receivers; Harmonized Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU was repealed on January 22, 2018. However, this was now clarified by the implementation of the EN 303 345 series as shown below on April 13, 2018. The reason for this is that it is deemed that there is no problem other than AM (FM, DAB etc), so it is to proceed without delaying the harmonized of these standards. We can deem now the  requirements other than AM do not change. Therefore, although it is necessary to confirm the situation in the future for AM receiver requirements, the results of NB verification according to the current EN 303 345 V 1.1.7 (V 1.1.1) will continue to be valid until these standards are harmonized.

EN 303 345-1 Ver. 0.0.5  Broadcast Sound Receivers
EN 303 345-2 Ver. 0.0.3  HS AM broadcast sound receivers
EN 303 345-3 Ver. 0.0.3  HS FM broadcast sound receivers
EN 303 345-4 Ver. 0.0.6  HS DAB broadcast sound receivers
EN 303 345-5 Ver. 0.0.6  HS DRM broadcast sound receivers

 


2017年6月13日
掲載規格以外にも適合証明書を発行させていただくことが可能ですので、お問合せください。
UL Japanが認められているのは次のカテゴリです。規格がこの分類に含まれると判断される場合は対応が可能です。

1.受信機等
. 例:TV、ラジオ、GPS、GLONASS
2.ショートレンジデバイス(SRD)
. 例:キーレス、イモビライザー、TPMS、RFID、NFC、ミリ波レーダー
3.ワイドバンド送信システム
. 例:Bluetooth、2.4GHz帯無線LAN、Zigbee
4.携帯電話端末
. 例:LTE、GSM、WCDMA
5.ワイヤレスマイク
6.無線LAN
. 例:5GHz帯無線LAN

※ 上記以外のカテゴリーの場合は、UL Inc.としてCertificateが発行可能な場合がありますのでご相談ください。
※ 整合規格以外を用いる場合は、RED CA(http://www.redca.eu/) に基づく判断を参照し、整合前のDraft規格の採用をすることがあります。
※ 認定規格の引用規格及び認定カテゴリーにおける整合規格の使用は、検証者の能力に基づきご対応します。
※ 人体曝露に関しては以下に基づきます。また、TGN20を参照します。

  • EN 62479(EN 50371に該当していた低出力機器とする)に関しての注記
    EN 62479については、CISPR 11、CISPR 22、FCC Part 15 Subpart B 及びSubpart Cに基づく評価も行います。

  • EN 62311に関しての注記
    EN 62311については、適切な無線規格に基づき、人体からの隔離距離により判断します。
    また、上記EMC規格を適用する場合もあります。ただし、これらは、EN 62311 7.2項 図1から適合性を判断するものとします。