2015/9/12からULレポート/プロシージャーの配信方法の一部が変更となり、今後は電子配信のみとなります。

配信方法 内容
Email PDFを添付しEmailで配信 継続
MyHome MyHomeにアクセスし、ダウンロード頂きます。※レポート/プロシージャーが更新されたお知らせメールは配信されません。 継続
MyHome withEmail Alert レポート/プロシージャーが更新されるとお知らせメールが配信されます。 MyHomeにアクセス頂きダウンロード頂きます。 継続
Paper レポート/プロシージャーは海外オフィスより郵送されます。 廃止(2015/9/12)

 

郵送の場合、到着までに数週間を要することもございましたが、今回の変更により、より早くレポート/プロシージャーをお手元にお届けできます。この度の配信変更につきまして、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

なお、現在紙でULレポート/プロシージャーをお受け取りのお客様、あるいはレポート/プロシージャーの配信方法の設定がないお客様には、2015/8月中ごろお知らせメール/レターが英文にて配信/郵送されました。

 


 

<お知らせ:メール>

UL Brings You Faster & Easier Certification Document Access

Beginning September 12, 2015, you will receive your UL certification documents via email. This change to our delivery method will ensure you receive your documents as quickly as possible, in a convenient digital format.

This is the email address we have on file for you. If you need to update your contact information, please contact your UL customer service professionals. Contact information for all of UL’s global offices can be found at www.ul.com/contactus.

If you would like to access and download your certification documents on demand, please register for a MyHome account at http://my.home.ul.com.

We are excited to provide the fastest possible delivery of your UL certification documents for your next project with UL.

 

<概要>

早くて簡単なUL Report/Procedureへのアクセス

さて、2015年9月12日よりULレポート/プロシージャーの配信方法が変更になり、メールでお受け取り頂くことになります。 配信方法が紙での郵送からメール配信へと変更されることにより、ULレポート/プロシージャーをより迅速に便利な電子媒体を介して確実にお受け取り頂けます。

今回の通知をお送りしているメールアドレスは、ULのデータベースに登録されているものとなりますが、ULレポート/プロシージャーのお受け取りご担当者情報の変更をご希望の場合は、カスタマーサービス (customerservice.jp@ul.com) までご連絡下さいますようお願い申し上げます。

また、必要に応じてULレポート/プロシージャーへのアクセス、ダウンロードをご希望の場合は、MyHomeアカウントのご登録をお願い致します。

ULレポート/プロシージャーの更新時、可能な限り早くお届けするよう努力してまいります。

ULをご愛顧いただき心より感謝申し上げます。今後とも変わらぬご厚誼のほど、宜しくお願い申し上げます。

 


 

<お知らせ:郵送>

Dear UL Customer,

Beginning September 12, 2015, UL customers will receive certification documents via email. This change to our delivery method will ensure you receive your documents as quickly as possible, in a convenient digital format.

We noticed that we do not have your email address on file. Please contact UL’s customer service professionals at your earliest convenience to provide your current email address. Contact information for all of UL’s global offices can be found at www.ul.com/contactus.

If you would like to access and download your certification documents on

demand, please register for a MyHome account at http://my.home.ul.com.

We are excited to provide the fastest possible delivery of your UL certification documents for your next project with UL.

 

さて、2015年9月12日よりULレポート/プロシージャーの配信方法が変更になり、メールでお受け取り頂くことになります。 配信方法が紙での郵送からメール配信へと変更されることにより、ULレポート/プロシージャーをより迅速に便利な電子媒体を介して確実にお受け取り頂けます。

貴社のメールアドレスがULのデータベースに登録されていませんので、ご都合がつき次第カスタマーサービス宛(customerservice.jp@ul.com)にULレポート/プロシージャーお受取りご担当者のメールアドレスをお知らせ下さいますようお願い致します。

また、必要に応じてULレポート/プロシージャーへのアクセス、ダウンロードをご希望の場合は、MyHomeアカウントのご登録をお願い致します。

ULレポート/プロシージャーの更新時、可能な限り早くお届けするよう努力してまいります。

ULをご愛顧いただき心より感謝申し上げます。今後とも変わらぬご厚誼のほど、宜しくお願い申し上げます。